Inicio Guías Registro de viajeros Escáner de documentos
El escáner de documentos de recepción: qué mirar cuando no lee
- En cliente
- Documentación
Qué hace Lares aquí
No somos un programa. Somos el equipo que hace funcionar el tuyo.
Un escáner no es un proyecto: es una tarde de configuración y una ficha de media página pegada en recepción. Lo que resuelve de verdad es que el turno de noche no tenga que llamar a nadie.
- Conectamos las herramientas que ya tienes entre sí, para que el dato viaje solo de una a otra.
- Exprimimos lo que ya pagas antes de proponerte comprar nada nuevo.
- Formamos a tu equipo en la propia herramienta, con el proceso escrito por turnos.
- Damos la cara ante el proveedor cuando algo falla: nos llamas tú y llamamos nosotros.
- Cambiamos y migramos la pieza que no sirve, y llevamos la migración sin que dejes de vender.
Lo que no hacemos: no damos asesoría jurídica ni fiscal, no instalamos hardware ni hacemos obra, y no llevamos la limpieza. No instalamos hardware ni vendemos escáneres. Configuramos el que tengas, escribimos la ficha para tu equipo y damos la cara ante el fabricante cuando toca.
Esta página no va de elegir escáner. Va de qué hace recepción a las once de la noche cuando el aparato no responde, que es cuando el problema aparece de verdad.
Lo que sigue es la ficha que usamos en las dos propiedades donde lo tenemos instalado, resumida. Está escrita para que la lea alguien que empezó hace tres días.
Lo primero: el color del icono
El programa arranca solo con Windows y vive en la bandeja, abajo a la derecha al lado del reloj. El color ya te dice casi todo:
| Color | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Blanco | Listo para escanear | Nada, es el color bueno |
| Gris oscuro | Arrancando | Esperar |
| Rojo | El escáner no está conectado al ordenador | Es cable o USB, no el programa |
| Azul | Escaneando en ese momento | Nada |
| Amarillo | Falta escanear la otra cara | No es un error: está esperando |
Y si no hay icono, el programa no está abierto: se busca «lector de documentos» en el buscador de Windows.
El amarillo es el que más llamadas genera y el que menos problema es. En los DNI la banda que se lee va casi siempre detrás, así que el programa pide la segunda cara casi siempre. No está fallando: está esperando.
El fallo que no se ve: el orden de arranque
Este es el bueno, y es el que justifica media ficha.
Si el icono está blanco y aun así «el escáner no manda nada al programa», la primera pregunta no es del escáner: es en qué orden se abrieron las cosas. El escáner tiene que estar arrancado antes de abrir el PMS, para que la conexión entre las dos aplicaciones se establezca bien. Si se abrió el PMS primero, no hay conexión.
La solución es cerrar el PMS, comprobar que el icono está blanco, y volver a abrirlo. Treinta segundos.
Y una costumbre que ahorra incidencias: reiniciar el ordenador de recepción todos los días. El fabricante lo recomienda y nosotros lo hemos convertido en parte del cierre de turno.
Si el icono está rojo: es el USB
Por orden, y sin saltarse pasos:
- Que el escáner esté enchufado directamente a un puerto USB 3.0 del ordenador.
- Nada de hubs, regletas USB ni alargadores. Es la causa número uno.
- Desenchufar el cable y volver a enchufarlo.
- Esperar. El programa reintenta la conexión solo, en unos treinta segundos, y el icono se pone blanco.
Si en esa casa se repite cada dos por tres, no es el cable: es Windows apagando el lector para ahorrar energía. Son dos ajustes, y ya no es tarea de recepción sino de quien pueda tocar el equipo: quitar el permiso de apagado del dispositivo en el administrador de dispositivos, y desactivar la suspensión selectiva de USB en las opciones de energía.
Cómo se escanea bien
La precisión de la lectura ronda el 99 por ciento, pero depende del estado del documento y de cómo se coloque.
- DNI y tarjetas: meter la tarjeta hasta el borde superior izquierdo y quitar la mano. Da igual por qué cara se empiece; lo importante es darle la vuelta cuando el programa lo pida.
- Pasaporte: meter la página entera y presionar suavemente la tapa para que quede pegado al cristal.
- Para todo: no mover el documento mientras escanea, quitar las fundas transparentes, cristal limpio, y sin luz directa dándole al aparato.
- No se escanean fotocopias.
Cuando alguien dice «no lee», casi siempre es una de estas cuatro: cristal sucio, documento movido, documento no metido entero, o tapa del pasaporte mal presionada.
Cuando lee mal un dato
Esto es una buena noticia disfrazada de fallo. La banda del documento lleva dígitos de control, y el programa los comprueba: número de documento, fecha de nacimiento, fecha de caducidad. Si detecta que ha leído mal, avisa y no manda ese dato. Prefiere dejarlo vacío a mandarlo mal.
Qué hacer: repetir el escaneo, que lo arregla casi siempre. Si vuelve a fallar, ese campo se teclea.
Documentos que dan guerra por venir mal impresos, y no es culpa del aparato: DNI franceses e italianos antiguos, DNI griegos antiguos (de esos no lee nada), documentos brasileños, permisos sudafricanos y DNI de Indonesia. En un camping del Pirineo nos tocó con documentos checos.
Por qué falta un campo: casi siempre es el documento
Esta lista ahorra mucho tiempo buscando averías que no existen. Hay datos que el documento no lleva:
- Los pasaportes no suelen traer la dirección del titular.
- Los permisos de conducir de la UE no suelen traer nacionalidad, sexo ni dirección.
- El DNI alemán no lleva el sexo.
- El DNI portugués no lleva fecha de emisión.
- El DNI turco tampoco.
- En Hungría la dirección va en un documento aparte.
- Los permisos australianos de tres estados son transparentes, y por eso no se les puede leer la fecha de nacimiento ni la de caducidad.
- Los pasaportes japoneses no llevan lugar de nacimiento.
Y una que importa para el parte: en los DNI la banda va casi siempre en el reverso, pero el anverso es el que lleva el nombre con tildes. Por eso hay que pasar las dos caras si se quiere todo.
Lo que el escáner no te ahorra
No te ahorra la ficha. Te ahorra teclear. El anexo del Real Decreto pide quince campos por viajero y ningún documento los lleva todos: la dirección de residencia, el teléfono y el correo hay que preguntarlos siempre.
No te ahorra la protección de datos. El lector que usamos no guarda nada, pero su configuración incluye una sección donde se marca qué campos no se mandan al programa. El detalle que se escapa: ese ajuste es del puesto, no de la casa. Con dos ordenadores en recepción hay que hacerlo dos veces. Lo tratamos entero en la guía de la copia del DNI.
No te ahorra pensar en qué recoge tu check-in online. Son dos caminos distintos hacia la misma ficha, y lo normal es que capturen cosas diferentes. Mews, por ejemplo, documenta que su escaneo solo extrae datos de la banda del documento: lo que esté fuera de ahí no se captura automáticamente.
Una nota sobre el fabricante
El lector que tenemos instalado es de un fabricante que no publica prácticamente nada: ni precios, ni manuales, ni controladores, ni especificación de integración. Su web corporativa tiene trece direcciones y ninguna es documentación técnica.
Todo lo de esta página sale de su manual en PDF, que es material suyo y no reproducimos, y sobre todo de nuestras propias incidencias en dos casas durante un año. Si estás evaluando comprar uno, esa falta de documentación pública es un dato a tener en cuenta, y los precios que verás en comparadores no vienen del fabricante.
Del mismo dolor.
- 01 ¿Es necesario hacer previamente una comunicación de reserva para poder registrar el parte? Reserva o parte
- 02 ¿Cómo envío el parte a SES Hospedajes desde mi PMS, y cuál lo hace solo de verdad? Desde cada PMS
- 03 Si son dos adultos y dos niños, ¿tengo que registrar a cuatro personas o a dos? Menores y acompañantes
- 04 En Cataluña, ¿solo tengo que notificarlo a los Mossos, o también a SES Hospedajes? Cataluña y Euskadi
- 05 ¿Puedo fotocopiar o escanear el DNI del huésped para cumplir con el registro de viajeros? Copia del DNI
- 06 ¿Mi PMS envía solo la encuesta de ocupación del INE? Encuesta del INE
Lo que nos preguntan los propietarios.
¿El escáner me libra de la nota de la AEPD sobre la copia del DNI?
Depende de qué haga con la imagen. El lector que usamos no guarda nada: no tiene base de datos propia, coge los datos del documento y los pasa a la aplicación desde la que se lanzó el escaneo. Eso es recoger datos, que es lo que la norma pide. El problema aparece con las herramientas que además archivan la imagen. Pregunta por escrito si tu escáner o tu check-in guarda la foto y cuánto tiempo.
Falta la dirección del huésped y el escáner está bien. ¿Qué pasa?
Que el documento no la lleva. Los pasaportes no suelen traer la dirección del titular, y los permisos de conducir de la UE no suelen traer nacionalidad, sexo ni dirección. No es una avería: hay campos del anexo que ningún escáner puede sacar de ningún documento, y esos se preguntan.
¿Cuánto acierta un escáner de estos?
La lectura de la banda del documento ronda el 99 por ciento, pero depende del estado del documento. Y hay una cosa que se agradece: el programa comprueba los dígitos de control del número de documento, la fecha de nacimiento y la de caducidad, y si detecta que ha leído mal, avisa y no manda ese dato. Prefiere dejarlo vacío a mandarlo mal, que es justo lo que quieres.
Hay documentos que no lee nunca. ¿Es normal?
Sí, y conviene saber cuáles para no perder la tarde. Por venir mal impresos dan guerra los DNI franceses e italianos antiguos, los griegos antiguos (de esos no lee nada), los documentos brasileños, los permisos sudafricanos y los DNI de Indonesia. Los permisos australianos de tres estados son transparentes y por eso no se les puede leer la fecha de nacimiento. En un camping del Pirineo nos dio guerra con documentos checos.
Me dicen que el escáner "escanea la dirección". ¿Es verdad?
Casi nunca. Lo vimos de frente en un hotel urbano: la herramienta de check-in no escaneaba la dirección, y como el anexo del Real Decreto la pide, había que preguntarla igual. Si te venden que el escáner completa la ficha entera, pide que te lo enseñen con un pasaporte, no con un DNI.
¿Hace falta un ordenador potente?
No especialmente, pero sí un puerto USB 3.0 o USB-C directo. El fabricante recomienda un procesador de gama media reciente, ocho gigas de memoria y disco de estado sólido. Lo que de verdad rompe cosas no es la potencia: son los hubs USB y el ahorro de energía de Windows apagando el lector por su cuenta.
Fuentes, con su fecha.
Norma y organismos oficiales
- Real Decreto 933/2021, de 26 de octubre (texto consolidado)
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2021-17461 · consultado el 12/09/2026
Sedes y trámites
- La AEPD informa de que no está permitido solicitar copia del DNI o pasaporte en hospedajes
https://www.aepd.es/prensa-y-comunicacion/notas-de-prensa/aepd-informa-de-que-no-esta-permitido-solicitar-copia-dni-o-pasaporte-en-hospedajes · consultado el 12/09/2026
Documentación oficial de las herramientas
- How to activate identity documents scans and verification photos in kiosk and online check-in (Mews)
https://help.mews.com/s/article/How-to-activate-identity-documents-scans-and-verification-photos-in-kiosk-and-online-check-in?language=en_US · consultado el 12/09/2026 - Qué cámaras USB y condiciones se recomiendan para utilizar OCR ID Scanner (Civitfun)
https://academy.civitfun.com/hc/es/articles/36372983547805--Qu%C3%A9-c%C3%A1maras-USB-y-condiciones-se-recomiendan-para-utilizar-OCR-ID-Scanner · consultado el 12/09/2026 - AdriaScan, web oficial del fabricante del lector
https://adriascan.com/ · consultado el 12/09/2026
Lo que no hemos podido verificar
- El fabricante del lector que usamos no publica prácticamente nada: ni precios, ni manuales, ni controladores, ni especificación de integración. Su web corporativa tiene trece direcciones y ninguna es documentación técnica. Todo lo que contamos aquí sale de su manual en PDF, que es material suyo y no reproducimos, y de nuestras propias incidencias.
- Los precios de escáner que circulan por comparadores y agregadores no vienen del fabricante. No damos ninguno.
Todas las direcciones de esta lista se abrieron el día que se escribió la guía. Lo que no abrió no se cita: se declara pendiente. Revisamos las fuentes normativas y las tablas de herramientas cada tres meses, y la fecha de arriba dice cuándo fue la última vez.
¿Eres un modelo, o prefieres el texto plano? La misma guía en Markdown: /guias/registro-de-viajeros/escaner-de-documentos/index.md
¿Y en tu caso?
Media hora de videollamada, sin coste ni compromiso. Miramos tu alojamiento, te decimos qué harías tú solo y qué merece la pena que hagamos nosotros.